Board - Thread | |
Next thread -> | |
Board -> Free For All -> General discussion -> LET'S COMMUNICATE!!!!!! in all languages..... |
Answers: 47
|
|
Voodoo Commander Posts: 651 |
# Thread - 2023-08-20 at 4:56 PM
GOT YOUR ATTENTION DIDN'T I Well guys and girls we are in need of a rules page for all who join us. Having rules corresponding to the flags on our rules page would be a huge help to anyone considering joining us but english isn't their first language. I've spoken to a few in here who would have been helped by this. I've been told that google translate isn't a great option for long written passages like our rules so unless there is another idea it comes down to a bit of translation and typing, once. Rules for the website, and the ingame warnings. We already have most of the languages for full rules display (!rules), we need the !sr, !wr and !fw warnings available. As soon as we can get them posted (or however Spock needs them) we will have access to them shortly after in the bot. If you are able to assist please post and let us know which language(s) you can help with, and I really appreciate it Dutch- Verbal Spanish- Fender_Strat French- Tatane German- Hans Italian- SteveDM Portuguese- TheEarlyBird Polish- Romanian- (*need ingame rules as well as warnings*) Serbian- (*need ingame rules as well as warnings*) Spanish- Last edit by Voodoo at 2023-10-09 at 5:49 AM (8x Edited)
|
Inactive |
|
TheEarlyBird Lt. Colonel Location: The Great Nest Posts: 212 |
# Answer: 1 - 2023-08-20 at 5:24 PM
DeepL translator is very accurate. Used in-game and told so by people of that language that it's great. ------------------ |
Inactive |
|
Fender_Strat Commander Posts: 370 |
# Answer: 2 - 2023-08-20 at 10:16 PM
Count me for the spanish rules. I think there was a .txt file with the english rules (I speak about that file because of the color coding used in the game). Where can we find it? Last edit by Fender_Strat at 2023-08-20 at 10:16 PM (1x Edited) |
Offline |
|
Barcode357 2nd Lieutenant I Posts: 138 |
# Answer: 3 - 2023-08-20 at 10:42 PM
2023-08-20 at 10:16 PM - Fender_Strat: Count me for the spanish rules. I think there was a .txt file with the english rules (I speak about that file because of the color coding used in the game). Where can we find it? https://outtact.net/index.php?mod=board&action=thread&where=41 44&start=0 https://outtact.net/index.php?mod=board&action=thread&where=33 86&start=0 Spanish should be mostly done, but having it looked over by a native spanish speaker would be good |
Offline |
|
Fender_Strat Commander Posts: 370 |
# Answer: 4 - 2023-08-20 at 11:29 PM
Cool! Thanks Barcode |
Offline |
|
Voodoo Thread author Commander Posts: 651 |
# Answer: 5 - 2023-08-21 at 4:37 AM
Thanks Fender, I'll attach your name to the Spanish language. Really appreciate the assistance |
Inactive |
|
Voodoo Thread author Commander Posts: 651 |
# Answer: 6 - 2023-08-21 at 4:40 AM
2023-08-20 at 5:24 PM - TheEarlyBird: DeepL translator is very accurate. Used in-game and told so by people of that language that it's great. Thanks Birdie, I'll have a look into that. Would you be interested in assisting with a language using that tool? |
Inactive |
|
Hans Commander Posts: 377 |
# Answer: 7 - 2023-08-21 at 7:45 AM
German I will help you. |
Offline |
|
Voodoo Thread author Commander Posts: 651 |
# Answer: 8 - 2023-08-21 at 7:47 AM
Thank you so much Hans, I really appreciate your help sir! Name added. |
Inactive |
|
TheEarlyBird Lt. Colonel Location: The Great Nest Posts: 212 |
# Answer: 9 - 2023-08-21 at 12:29 PM
2023-08-21 at 10:40 AM - Voodoo: 2023-08-20 at 5:24 PM - TheEarlyBird: DeepL translator is very accurate. Used in-game and told so by people of that language that it's great. Thanks Birdie, I'll have a look into that. Would you be interested in assisting with a language using that tool? Yes, absolutely count on me for that ------------------ |
Inactive |
|
Voodoo Thread author Commander Posts: 651 |
# Answer: 10 - 2023-08-21 at 12:58 PM
Which language would you be able to assist with Birdie? I'll update the post above as soon as you confirm, and thank you very much, your help is appreciated |
Inactive |
|
TheEarlyBird Lt. Colonel Location: The Great Nest Posts: 212 |
# Answer: 11 - 2023-08-21 at 7:13 PM
Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, Romanian. There's other languages but the characters aren't compatible with world at war. I think the translations will be sufficient until a native speaker can confirm or change. ------------------ Last edit by TheEarlyBird at 2023-08-21 at 7:14 PM (1x Edited) |
Inactive |
|
Voodoo Thread author Commander Posts: 651 |
# Answer: 12 - 2023-08-21 at 7:51 PM
German and Spanish are already being looked after by Hans and Fender_Strat. Would you mind looking after the Portuguese website rules and !wr, !sr and !fw warnings? No need for one person to look after all of that when we have people who can help make the load a bit lighter I'd like to have native speakers doing the translations as much as is possible, but for the languages where we're lacking in support we can get by with the translator for now. |
Inactive |
|
Fender_Strat Commander Posts: 370 |
# Answer: 13 - 2023-08-21 at 8:54 PM
2023-08-21 at 12:42 AM - Barcode357: 2023-08-20 at 10:16 PM - Fender_Strat: Count me for the spanish rules. I think there was a .txt file with the english rules (I speak about that file because of the color coding used in the game). Where can we find it? https://outtact.net/index.php?mod=board&action=thread&where=41 44&start=0 https://outtact.net/index.php?mod=board&action=thread&where=33 86&start=0 Spanish should be mostly done, but having it looked over by a native spanish speaker would be good https://www.mediafire.com/file/nmf6ypkk5 gnvcy8/Spanish+bot+commands.txt/file https://www.mediafire.com/file/ild73zlg6 218w9w/Spanish+YAML+format+text+the+bot+ uses+for+rules.txt/file here it goes if we have the .txt for the rules https://outtact.net/index.php?mod=static&action=view&id=4 with the color codes, I could translate the spanish section as well Last edit by Fender_Strat at 2023-08-21 at 9:00 PM (1x Edited) |
Offline |
|
Voodoo Thread author Commander Posts: 651 |
# Answer: 14 - 2023-08-22 at 5:41 AM
Spock, your assistance please sir with Fenders request. |
Inactive |
|
TheEarlyBird Lt. Colonel Location: The Great Nest Posts: 212 |
# Answer: 15 - 2023-08-22 at 11:28 AM
2023-08-22 at 1:51 AM - Voodoo: German and Spanish are already being looked after by Hans and Fender_Strat. Would you mind looking after the Portuguese website rules and !wr, !sr and !fw warnings? No need for one person to look after all of that when we have people who can help make the load a bit lighter I'd like to have native speakers doing the translations as much as is possible, but for the languages where we're lacking in support we can get by with the translator for now. Yes, I'll get started on Portuguese. Some of the characters aren't compatible with cod. So for example an á é í ó ú will become a e i o u. But it will still be understood the same. ------------------ |
Inactive |
|
Voodoo Thread author Commander Posts: 651 |
# Answer: 16 - 2023-08-23 at 9:03 AM
Perfect Birdie, and thank you. Name added to list. |
Inactive |
|
TheEarlyBird Lt. Colonel Location: The Great Nest Posts: 212 |
# Answer: 17 - 2023-08-23 at 11:37 AM
https://pastebin.com/AMmietWk Here's a Pastebin link to the majority of commands hopefully with no syntax errors, will get to the website rules soon. ------------------ |
Inactive |
|
SteveDM Private First Class Location: Bologna Posts: 5 |
# Answer: 18 - 2023-08-25 at 11:59 AM
If you are able to assist please post and let us know which language(s) you can help with, and I really appreciate it Dutch- Spanish- Fender_Strat French- German- Hans Italian- Portuguese- TheEarlyBird Polish- Romanian- (*need ingame rules as well as warnings*) Serbian- (*need ingame rules as well as warnings*) Spanish- I Birdie I can translate in Italian if u want. Give to me the text of rules that I need to trasnslate, If u prefert write to me, this is my email address : stefano (dot) demarchi62 (at) gmail (dot) com See u on battlefield |
Inactive |
|
TheEarlyBird Lt. Colonel Location: The Great Nest Posts: 212 |
# Answer: 19 - 2023-08-25 at 12:36 PM
2023-08-25 at 5:59 PM - SteveDM: Hi Steve thanks for volunteering, I think warns have the higher priority. Here is the current list of warns in English, if you copy it and paste it in a text editor like notepad, and translate as many as you can. Bearing in mind, you will see ^3 ^4 etc, keep those in place as they are colour codes to make the text colourised ${warn} ${match_player1} are also part of the warn formatting so keep those untranslated and anything else in ${}. Thanks! An example below is highlighted to show which parts of each line need to be translated. Green = Translate : Red = Leave in place. english: ty_player: '^2THANK YOU: ^5${match_player1} ^2Your compliance with the rules is greatly appreciated'
resp_player: '${match_tell}${iter =3}^1ATTENTION: ^5${match_player1} ^3Please respond' spam_player: '${match_tell}${iter =3}^1ATTENTION: ^5${match_player1} ^3${2}' sr_player: '${match_tell}${iter =3}^1ATTENTION^3${warn}^1 : ^5${match_player1} ^3Please ^1CROUCH ^3or be KICKED (^2press C^3)' sp_player: '${match_tell}${iter =3}^1ATTENTION^3${warn}^1 : ^5${match_player1} ^3Please ^1NO PISTOLS OUTSIDE. INDOORS ONLY' zero_time: '${iter=4}^1Too many violations! - We are now enacting 0 warn, ${2} kicks' zero: '${iter=4}^1Too many violations! - We are now enacting 0 warn, 0 minute kicks' warn_player: '^1WARNING^3${warn}^1 ^5${match_player1} ^3${2}' wcn_player: '^1WARNING^3${warn}^1 ^5${match_player1} ^3Please ^1CHANGE YOUR IN-GAME NAME - IT IS OFFENSIVE' wct_player: '^1WARNING^3${warn}^1 ^5${match_player1} ^3Please ^1CHANGE YOUR CLAN TAG - IT IS OFFENSIVE' wa: '^1ATTENTION ^3We have a ^1FULL ^3server and will be ^1CLEARING ^3spectators' wa_player: '^1WARNING^3${warn}^1 ^5${match_player1} ^2ARE YOU AWAY? ^3We will be ^1CLEARING ^3spectators to make room' wr_player: '^1WARNING^3${warn}^1 ^5${match_player1} ^3Please move in ^1CROUCH ^3or walk with sights up. Press your ^1C^3 key' wfw_player: '^1FINAL WARNING^3${warn}^1 ^5${match_player1} ^3You are about to be ^1REMOVED' wbr_player: '^1WARNING^3${warn}^1 ^5${match_player1} ^3Please ^1NO BURST RUNNING' wbr: '^3Please ^1NO BURST RUNNING' wrg_player: '^1WARNING^3${warn}^1 ^5${match_player1} ^3Please ^1NO RUNNING TO THROW GRENADE or SATCHEL' wrg: '^3Please ^1NO RUNNING TO THROW GRENADE or SATCHEL' wt_player: '^1WARNING^3${warn}^1 ^5${match_player1} ^3Please ^1NO TROLLING PLEASE' wbh_player: '^1WARNING^3${warn}^1 ^5${match_player1} ^3Please ^1NO BUNNY HOPPING TO AVOID FIRE' wm_player: '^1WARNING^3${warn}^1 ^5${match_player1} ^1NO ^3Martyrdom - Remove the perk' wn_player: '^1WARNING^3${warn}^1 ^5${match_player1} ^1NO ^3Rifle grenades - Remove the perk' wsc_player: '^1WARNING^3${warn}^1 ^5${match_player1} ^1NO ^32nd chance - Remove the perk' wp_player: '^1WARNING^3${warn}^1 ^5${match_player1} ^3Pistols only indoors and under the same roof as your target' wc_player: '^1ATTENTION^3${warn} ^5${match_player1} ^3Camping ^2allowed ^3for 3 min or 5 kills, please move along' wspc_player: '^1WARNING^3${warn}^1 ^5${match_player1} ^1NO ^3Spawn Camping - Do not kill spawning players unless you are pushing through' ws_player: '^1WARNING^3${warn}^1 ^5${match_player1} ^1NO SNIPER SCOPES allowed: ^3Change class ^1NOW^3 or be ^1auto-kicked ^3on first use' wsgl: '^3... ^1SNIPER SCOPES ^3are ^1auto-kicked ^3on first use. ^2Good luck with that ^3...' wl_player: '^1WARNING^3${warn}^1 ^5${match_player1} ^3Be polite to others. ^1Do NOT use bad words or racism' wbl: '^3Please ^1NO RUDE OR DISPARAGING VERBAL REMARKS' wbl_player: '^1WARNING: ^5${match_player1} ^3Please ^1NO RUDE OR DISPARAGING VERBAL REMARKS' ------------------ |
Inactive |
|
Hans Commander Posts: 377 |
# Answer: 20 - 2023-08-26 at 12:48 PM
Voodoo can you mail me the existing German script and what you want me to do. I got to work tomorrow Sunday . But free Monday and Tuesday. |
Offline |
|
Answers: 47
|
You must be registered. |